澄城县安里镇刘卓村七组农民翟书民没有想到，自己种了16年的地，如今还种出了“新花样”。
4月20日，在澄城县翟书民家庭农场温室大棚里，整齐地栽植着一排排甜瓜苗。“这一茬甜瓜种植时间不长，大约20天以后就能挂果，端午节前后就能上市了。这个‘清香翠玉’甜瓜，去年试种过，销量不错。”翟书民一边给甜瓜吊蔓，一边对记者说，“等过两天甜瓜结果了，我准备给甜瓜喷洒‘SOD+牛奶+蜂蜜’，口感一定更好。”
翟书民2005年开始种菜，在摸爬滚打中逐渐成长。刚开始，由于没有技术、没人指导，全凭自己摸索，他种出的菜品相不好，没有销路。“我记得那时别人的西红柿一斤批发价四毛多钱，卖得很快，而我种的西红柿，硬度不够，没人要。每天我就等那些蹬三轮的小贩来，两毛钱一斤硬塞给人家。”翟书民说，静下心来一想，这不是办法，为啥人家的菜价格高还卖得好，自己的便宜还没人要。于是翟书民就多方讨教，问种菜经验丰富的人，种的啥品种，咋样管护，碰到好心人，给他说一点，翟书民这才慢慢对种植技术有所了解。
从那以后，翟书民每年都去杨凌农高会取经，也经常参加县上、村上组织的学习培训。为了实现品种换代、技术革新，他每年都要花几百块钱，买回来不少书籍、影碟等资料。他还去外地参观学习，不断摸索总结，才算入了门。慢慢地，翟书民种的菜品相越来越好，质量有保证，价格高卖得快，销路不愁了。2010年前后，翟书民从露地种植慢慢发展成拱棚种植。
翟书民告诉记者，这两年，他种地又玩出了“新花样”。他先是尝试种植新品种，釜山88圣女果、草莓西红柿、“清香翠玉”甜瓜、博洋9号甜瓜、“乾德777”强雌油亮黄瓜等，还栽植了7棚温室樱桃。新品种销售火爆，他的大棚也陆续增加到13座。
翟书民积极采用新技术。“这两年我采用了蔬菜行间谷糠覆盖技术，在冬天能降低大棚里的湿度，起到提地温的作用，能解决许多病害问题，这一项技术为我生产绿色无公害农产品奠定了非常重要的基础。”翟书民说，“去年我还给西红柿喷了‘SOD+牛奶+蜂蜜’。SOD是一种抗氧化酶，用蜂蜜把SOD激活以后，再加牛奶，以适当比例调配发酵后，喷到作物上，一年喷四五次，这样种出的果子口感好，价也更高。今年我准备给甜瓜也用上。”此外，他还使用了科伯特熊蜂授粉技术、臭氧灭菌技术等许多新技术。
翟书民更新了销售模式。“除了朋友圈直卖，我还跟县上职业农民协会电商服务队合作销售，另外还和几个代理商合作销售农产品，这两年网络销售量非常大。现在我卖的农产品注册了商标，有的消费者买了以后觉得好吃，就通过包装上的联系方式找到我，回头客非常多。这两年的销售模式跟以前比有了很大变化。”翟书民说，马德琳甜瓜的种植销售采用订单农业的方式，由客户提供种子，按照保护价收购，农民只要种好甜瓜就行。
如今翟书民有了新身份，除了是澄城县新农人果蔬农民专业合作社理事长，还是家庭农场主。此外，他还当上了县上的农业科技特派员、澄城县农技110服务队专家、县职业农民协会副会长，为当地及周边大荔、蒲城、白水等地的许多种植户提供技术指导。
翟书民的年收入从以前种粮食时的一两万元增加到现在的50万元左右。他的合作社为40多位村民提供就业机会和稳定的收入来源。翟书民说：“今后我还要带领更多的农民发展产业，带着乡亲们一起致富。”